Родился 31 декабря 1838 г. в местечке Липканы Бессарабской области, в семье дворянина Черниговской губернии, подполковника Житомирского егерского полка. Учился Собичевский вначале дома, а в 1851 г. поступил в 3-й класс Каменец-Подольской гимназии, которую и окончил в 1855 г. с серебряной медалью. Хотел стать военным, даже был зачислен в первый конно-пионерский дивизион, который, однако, был расформирован. В 1859 г. В.Т.Собичевский окончил Киевский университет Святого Владимира со степенью кандидата математических наук. В декабре 1861 г. он окончил специальный курс лесоводства Санкт-Петербургского лесного и межевого института для лиц с университетским дипломом. При этом он получил звание поручика Корпуса лесничих, как выдающийся по способностям и успехам был командирован на 2 года в Германию, Австрию, Францию и Швейцарию для усовершенствования в лесных науках. В Та-рандте (Германия) Собичевский прослушал курс лекций знаменитого ученого лесного математика М.Пресслера.
По возвращении из-за границы Собичевский после двух пробных лекций в Ученом комитете становится на один год преподавателем лесной таксации и лесоустройства в Лесной академии, а после ее закрытия в 1865 г. был переведен на должность ординарного профессора лесоустройства и лесной таксации в Петровскую земледельческую и лесную академию (Москва). В академии Собичевский проработал 16 лет (1865-1881). Время профессорства в Петровской академии он считал самым счастливым периодом своей жизни. 8 лет он был деканом лесного отделения академии, 3 года читал лекции по лесоводству, 3 года руководил лесоустроительными работами в Московской губернии, заведовал ее лесной опытной дачей. По его плану эта дача была переустроена. В ней он заложил целую серию опытных лесных культур в виде постоянных пробных площадей, существующих и сегодня.
В 1881-1887 гг. В.Т.Собичевский был директором Санкт-Петербургского лесного института, а после этого работал вице-инспектором Корпуса лесничих, членом и председателем Специального лесного комитета при Лесном департаменте, в котором продолжал служить на различных должностях вплоть до ухода в отставку в 1908 г. В.Т.Собичевский был соучредителем Петербургского лесного общества (1871) и председательствовал в нем в течение 25 лет. В 1872 г. Василий Тарасович был одним из организаторов лесного отдела Всероссийской политехнической выставки в Москве, за что был награжден медалью в память 200-летия со дня рождения Петра Великого. За создание в 1873 г. Лесного отдела в Московском политехническом музее Собичевский был назначен его пожизненным руководителем, а в 1877 г. награжден именной золотой медалью.
В декабре 1896 г. лесная общественность России торжественно огме-тила 35 лет ученой и служебной деятельности В.Т.Собичевского. Депутация Санкт-Петербургского лесного института во главе с Ф.К.Арнольдом вручила ему диплом об избрании его почетным членом этого института. Общество любителей естествознания, антропологии и этнографии преподнесло Собичевскому адрес и наградило его золотой медалью.
Перу В.Т.Собичевского принадлежат десятки научных статей, обозрений, заметок. Первая его публикация - "Библиографическое обозрение" появилась в 1865 г. В 1866 г. он дал обстоятельный анализ работ немецких ученых Губера, Драудта и Уриха, посвященных "определению запасов древостоев перечислительными способами со взятием модельных деревьев". Тогда же на страницах журнала "Русское сельское хозяйство" (1866) публикуется статья "Значение подсочки хвойных деревьев, как одного из побочных пользований в лесах России". Этому промыслу он предсказал блестящее будущее. В разделе упомянутого выше журнала "Обозрение по лесоводству" Собичевский опубликовал в разное время более 10 работ, в том числе: "Современное направление лесоводства и исторический обзор развития этого направления"; "Систематически организованный ряд опытов и наблюдений - единственное средство для развития в будущем лесной науки"; "Проходные рубки и исчисление непосредственно доставляемых ими выгод"; "Образование ветвей растущих и сухих у лесных деревьев (см.: посадочный материал)"; "Образование общества русских лесничих и вопросы, разрешением которых намерено заняться это общество" и др.
Собичевский был и активным корреспондентом "Лесного журнала". Так, в 1873 г. в выпуске 3 была опубликована его статья "Новейшие попытки применения видовых чисел к определению запаса насаждений". В "Известиях Петровской академии" за 1878г. была помещена обширная статья Собичевского "К вопросу о величине классов толщины стволов деревьев при определении запасов насаждений". Много статей написал Собичевский для "Лесного календаря" 1876-1880 гг., а также для энциклопедического словаря Брокгауза и Эфрона (1891-1896): все статьи на буквы "В - К" и частично буквы "Л", а также отредактированы статьи на буквы "Б - К".
Собичевский является соавтором крупной монографии "Столетие лесного департамента" (1898). Он был активным членом всех Всероссийских сьездов лесохозяев при его жизни, выступал на них с докладами, а на 4 из них и председательствовал. В 1878-1881 гг. Собичевский был редактором "Известий Петровской академии".
Действительный статский советник (1877), действительный член обществ: Петербургского лесного, Московского сельского хозяйства и его комитета земледелия, акклиматизации растений и животных; выдающийся ученый-энциклопедист В.Т.Собичевский внес большой вклад в развитие российского лесоводства.
Умер он в 1913 г. и похоронен на Волковом кладбище в Санкт-Петербурге. На средства лесничих ему был воздвигнут памятник.
Вера Хакен (урождённая Вера Яковлевна Альтман
( 18.05.1912 - 2.11. 1988 )
Вера Хакен (урождённая Вера Яковлевна Альтман; идиш װעראַ האַקען, нем. Vera Hacken; 18 мая 1912 года, Липканы Хотинского уезда Бессарабской губернии[1][2] — 2 ноября 1988 года, Клиффсайд Парк, Нью-Джерси, США) — американский еврейский писатель, поэтесса, переводчик, мемуарист, литературовед.Родилась в семье врача и общественного деятеля Якова (Йонтела) Альтмана (1887—?)[3] и его жены Мани (Марии, 1884—?), росла в Одессе, но после аннексии Бессарабии Румынией в 1918 году семья через Каменец-Подольский возвратилась в Липканы (1921).[4][5] В Липканах (и позже в Черновицах) её учителем был баснописец и драматург Элиезер Штейнбарг, о котором она в 1969 году написала воспоминания.[6][7] До войны жила в Черновцах, где окончила гимназию с преподаванием на иврите и работала учительницей в еврейских школах.[8] Публиковала стихи на немецком языке, работала редактором.[9][10] В более поздние годы перешла на идиш, писала стихи, эссе, рассказы.
В годы Великой Отечественной войны находилась в эвакуации в Алма-Ате и Ташкенте.[11] После войны жила в Макеевке (где родился её сын Георгий), вновь в Черновцах, потом репатриировалась в Румынию (1945, Ватра Дорней, занималась театральными постановками в Бухаресте), оттуда через Мюнхен (1947—1951) переехала с семьёй в США (1951).[12] Работала постановщицей в нью-йоркском еврейском театре «Фолксбине». В 1970—1980-е годы сотрудничала в нью-йоркском журнале «Цукунфт» (Будущее), где были опубликованы большинство из её рассказов. Публиковалась также в журнале «Афн швел» (На пороге) и в израильской периодике на идише. Стихи были опубликованы в антологии «Динэ ройткоп» (Тель-Авив, 1978), воспоминания «Четыре лета с Куби Волем» в сборнике «Дер метеор» (Тель-Авив, 1980).
В 1980-е годы опубликовала книжную серию выполненных ею академических переводов классических произведений еврейской литературы на немецкий язык «Die Bücher der goldenen Pawe» (Bibliothek Jiddischer Erzähler), с собственными комментариями и введением (6 томов)[13]; часть из переводов были выполнены ею совместно с мужем — психиатром и композитором Эммануилом Хакеном (1909—2000), автором двух книг «Мелодий к еврейской поэзии».[14][15] Её муж писал музыку и к её собственным стихам, вошедшим в его сборники «Мелодии к еврейской поэзии» (1973, 1977).[16]
Посмертно вышел сборник избранных произведений, вобравший повесть «Станция Графская» (1971) и другие рассказы, а также подборку стихотворений и драму в 3-х действиях «Изюм с миндалем».[17] Также посмертно была издана книга её ранней поэзии черновицкого периода на немецком языке (2008) и немецкий перевод воспоминаний о Элиезере Штейнбарге (2014).[18]
Сын — физик Джордж Хакен (George Hacken), автор монографии «Neutron Resonance Spectroscopy: In113, In115, and La139» (1971).
Яковлева Тамара Арсеньевна
(Родилась 6 февраля 1929 г )
Родилась 6 февраля 1929 года в поселке Липканы, Республики Молдова. Окончила Кишиневский пединститут им. И. Крянгэ в 1952. На киностудии «Молдова-филм» работала с 1966 по 1988 годах в качестве редактора и режиссера дубляжа, переводчика текстов. На ее счету перевод более 70 полнометражных художественных фильмов.
Фильмография:
«Доживем до понедельника»,
«Мертвый сезон»,
«Это сладкое слово, свобода»,
«В бой идут одни старики»,
«Кавказская пленница»,
«Они сражались за родину»,
«Аты-баты, шли солдаты»,
«Служебный роман»,
«Москва слезам не верит»,
«Осенний марафон»,
«Вокзал для двоих»,
«Одиноким предоставляется общежитие»,
«Белые росы»,
«Победа» и др.
